منتديات قروب بوخلي

منتديات قروب بوخلي


 

الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» نماء للعقارات
السبت يناير 25, 2014 5:35 am من طرف hindlinea

» علاج نفسى من الاكتئاب ازن لاين مجانى
الإثنين نوفمبر 11, 2013 7:36 am من طرف راحة النفس

» علاج نفسى من الصدمات والاكتئاب عبر الانترنت مجانى
الإثنين نوفمبر 11, 2013 7:34 am من طرف راحة النفس

» علاج نفسى اونلاين مجانا
الإثنين سبتمبر 24, 2012 7:29 pm من طرف الصديق المخلص

» علاج نفسى مجانى اونلاين للصدمات النفسية
الإثنين سبتمبر 24, 2012 7:24 pm من طرف الصديق المخلص

» علاج نفسى مجانى اونلاين للصدمات النفسية
الإثنين سبتمبر 24, 2012 7:23 pm من طرف الصديق المخلص

» علاج نفسى اونلاين مجانا
الإثنين سبتمبر 24, 2012 7:21 pm من طرف الصديق المخلص

» علاح نفسى مجانى اونلاين
الجمعة سبتمبر 21, 2012 10:04 pm من طرف الصديق المخلص

» اخصائى نفسى اونلاين مجانا
الجمعة سبتمبر 21, 2012 10:00 pm من طرف الصديق المخلص

» علاج نفسي مجاني للناطقين باللغة العربية الذين يعانون من اضطرابات ما بعد الصدمة
الجمعة سبتمبر 14, 2012 2:40 am من طرف الصديق المخلص

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الفهرس
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
قروب بـوخــــــلـــــــي
التبادل الاعلاني
أكتوبر 2018
الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
اليوميةاليومية
قروب بـوخــــــلـــــــي

شاطر | 
 

 ترجموا أفلامكم وباحتراف قروب بوخلي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بوخلي
المدير العام
المدير العام
avatar

نقاط : 74586
تاريخ التسجيل : 25/08/2008

مُساهمةموضوع: ترجموا أفلامكم وباحتراف قروب بوخلي   الأربعاء سبتمبر 03, 2008 11:15 am



بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وآل محمد


ميــــاااااااااااااو

كيف أحوالكم ربعنا وجيراننا في الفضاء ^ ^
انشالله تمام

موضوع اليوم راح اتكلم فيه عن شي كلكم محتاجينه،، وهو ترجمة أفلامكم المستكنة>>>استلفتها منك أخ مستكن ^ ^

المسألة سهلة مررررررره، وما يبيلها أي شي..

أنتو بس امشوا معاي خطوة خطوة، وما يصير خاطركم إلا طيب،،



زيارة موقع الترجمة،،

مواقع الترجمة كثيرة، لكن أحسنها وأفضلها سابسيـن

http://subscene.com/

صورة لواجهة الموقع



وبعد ما تبحث عن ترجمة الفلم اللي تبيها، راح تجي لك الصفحة هذي (راح أشرح أهم عناصرها)



1. اسم الفيلم...
2.لغة الترجمة..
3.تعليق المترجم وملاحظاته.
4.عدد الأجزاء ( السيديات )
5.FPS أو بالعربي، معدل الإطارات بالثانية..
س: كيف نعرف معدل الإطارات؟؟
ج: Don't worry....venus cat is here ^^

لمعرفة معدل الإطارات لكل فلم، أو بالأصح كل نسخه، نروح لملف الفيديو وكليك عليه باليمين، ونتبع الصور







بعدها، نختار الترجمة اللي أصلح لنسخة الفلم، ونسوي لها download...



وعشان تشتغل الترجمة على الفلم، لازم يكون في الجهاز بعض البرامج المهمة، أذكر بعضها اللي استخدمتها شخصياً

1.برنامج BS player
برنامج صغير وخفيف، تقدر تتحكم بالترجمة من خلاله،، 2,88 ميجا..

للتحميل

2.برنامج K-Lite Mega Codec Pack
برنامج قمة في الروعة، مجموعة من الأكواد الهامة لتشغيل الأفلام، وتحل معظم مشاكل الأفلام مثل عدم ظهور الصوت أو خلل في الفيديو، 34 ميجا بايت تستحق التحميل...

للتحميل

3. إذا ما كان عندك وقت تحمل K-Lite Mega .. وبرنامج BS عامل لك مشاكل، بإمكانك تحميل هذا البرنامج الصغير
اللي يربط الفلم بالترجمة، فعال درجة أولى مقارنة إلى حجمه الصغير،وظيفته ربط الفلم بالترجمة،،
للتحميل

ملاحظة: البرنامجين الأوليين اهم مشغلي فيديو... أما الثالث فهو مجرد عامل وسيط بين الترجمه والفلم، أي بعد تحميله وتنصيبه، بالإمكان رؤية الفيلم على الرييل بلاير...
وطريقة تحميل البرنامجين الأوليين من الموقع، هو الضغط على السهم الأخضر الكبير على اليمين، والانتظار قليلا حتى يبدأ الداونلود



والحين، آخر خطوة وننتهي بسلام ^ ^

عشان تشتغل الترجمة، انسخ ملف الترجمة وحطه في نفس ملف الفيلم، (للأسف في هذه النقطة ما راح ينفع أن يكون الفلم على
سي دي)... ولازم يكون اسم الترجمة نفس اسم الفلم، أي انسخ اسم الفلم، ولصقه على اسم الترجمة...

وشغل الفلم واستمتع بمشاهدة مترجمة شغل 100% وادعوا لي ^ ^

أتمنى تثبيت الموضوع كي يكون مرجع لكل من هو مبتدأ في مسألة الترجمة

(((سوف يتم تحديث روابط الصور في حالة إزالتها)))
>>>استقبل استفساراتكم<<<
>>>أي نقطة غامضة، نبهوني عليها وأنا أوضحها لكم<<<
>>>ما استقبل طلبات تراجم في هالموضوع، راح أخصص موضوع كامل لطلبات الترجمة في حالة الأعضاء اللي ما عرفوا كيف يجيبوا ملف الترجمة المناسب<<<

>>>ترقبوا موضوعي اللاحق: طريقة لصق الترجمة بالفلم<<<

بززززززززززز

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سلوم
مشرف
avatar

نقاط : 74014
تاريخ التسجيل : 04/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجموا أفلامكم وباحتراف قروب بوخلي   الأحد سبتمبر 07, 2008 12:07 am

مشكووووووووووووور
وما قصرت
وانشاء الله ان الفايده تعم الجميع
مع تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
-^-المنــــــسي-^-
مراقب
avatar

نقاط : 72718
تاريخ التسجيل : 09/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجموا أفلامكم وباحتراف قروب بوخلي   الأحد نوفمبر 09, 2008 11:48 pm

يعطيك العافية

ودوووووم فى تقدم وازدهار

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بوقاسم احم
مراقب


نقاط : 72827
تاريخ التسجيل : 09/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجموا أفلامكم وباحتراف قروب بوخلي   الجمعة أكتوبر 29, 2010 5:56 am

مشكور يا بوخلي على هذ التقدم في لمنتدى ووعدك انا هناك اشياء جديده عن قريب اناشا الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجموا أفلامكم وباحتراف قروب بوخلي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات قروب بوخلي :: قروب الترجمة للترجمات-
انتقل الى: